RESCATE PATRIMONIAL/
Patrimonial Rescue

Desde el año 2009 a la fecha, María Jesus trabaja junto a comunidades mapuches en la Región de los Ríos (Patagonia chilena). Como iniciativa personal y posteriormente junto al apoyo de la Casona Cultural de Panguipulli y a la adjudicación de varios Fondart, la artista ha guiado el diseño y la producción textil de las artesanas de la comuna.

Su gran interés por el trabajo colaborativo, el rescate de las tradiciones, la excelencia en el trabajo con materiales nobles y el cuidado de la identidad cultural en el ejercicio de los diferentes oficios, llevó a la artista a gestar y liderar en el año 2013, el proyecto de “Rescate Tradición Alfarera de Pitren”. Esta iniciativa parte del vínculo de la artista con esta comunidad y de su conocimiento sobre una Cultura de larga data que había desarrollado un producto alfarero de alto valor estético en esta localidad. Así el año 2014 lidera un proyecto que apunta principalmente a revivir a los antepasados de la cultura Mapuche con un oficio alfarero considerado una obra maestra en la elaboración de objetos cerámicos entre el 300 al 1.500d.C en Pitrén y sectores aledaños, lo que hoy es parte de la Comuna de Panguipulli.

Este proyecto se ha abordado desde una perspectiva interdisciplinaria, donde historiadores, gestores culturales, estetas y arqueólogos han participado activamente junto con la comunidad, quienes han tenido la oportunidad de trasladarse y conectarse con su identidad histórica para revivirla, sentirla y transmitirla.

El proyecto no es sólo una iniciativa que se enfoca en “recuperar” un pasado, sino también abrir un espacio para la expresión de los actuales habitantes del pueblo mapuche y conexión con esta técnica de larga data usada por sus antepasados y muy presente en su historia. 
Así mismo busca ser una oportunidad concreta de sustento económico para los participantes del taller.

Las objetos cerámicos se venden de manera permanente en la tienda abierta a todo público en la misma Casona Cultural donde también se les ha facilitado un amplio espacio taller para trabajar.

www.oficiospanguipulli.cl


PATRIMONIAL RESCUE

Since 2009, María Jesus works along Mapuche communities in Región de los Ríos (Chilean Patagonia). In the beginning, this started as a personal initiative that then, thanks to the support of the Casona Cultural of Panguipulli (Cultural Centre of Panguipulli city) and a series of FONDART project funding (Governmental funding for the arts and culture), the artist was able to continue guiding the textile production and design of the women artisans from the place.

Her great interest for collaborative and cooperative work, the rescue of different traditions, the excellence of working with fine and noble materials, and the protection of cultural identity through different labours, drove the artist in 2013 to create and lead the proyect “Rescue of the Traditional Pottery from Pitrén”. This initiative was born out of the long term bond between Maria Jesús and the community, and the artist`s knowledge about an ancient culture such as Pitren, that develop a pottery work of a high aesthetic value.

This project aims to bring back the ancestral knowledge of the Mapuche culture, through a labour considered a master work at that time (300 to 1500 B.C), located in Pitrén and its surroundings. This area is called today Panguipulli.

This project has been addressed in an interdisciplinary way, where historians, cultural managers, aesthetes and archaeologists had actively participated along the community. And at the same time, the community has had the chance to reconnect with their own historical identity, bring back it back to life, feeling it and transmiting it.

The ceramic objects are being sold permanently at the Casona Cultural gift shop, in which they had being granted with a spacious place to work and create.

www.oficiospanguipulli.cl